Discourse Analysis in Translation Studies

0

Discourse Analysis in Translation Studies

Jeremy Munday and Meifang Zhang 2017


E-Book: 159 English Pages

Price: 3.000 Toman

Download: Discourse Analysis in Translation Studies (Munday and Zhang 2017).


راهنمای سریع دانلود، کلیک کنید .


Discourse analytic approaches are central to translator training and translation analysis, but have been somewhat overlooked in recent translation studies. This volume sets out to rectify this marginalization. It considers the evolution of the use of discourse analysis in translation studies, presents current research from ten leading figures in the field and provides pointers for the future. Topics range from close textual analysis of cohesion, thematic structure and the interpersonal function to the effects of global English and the discourses of cyberspace. The inherent link between discourse and the construction of power is evident in many contributions that analyse institutional power and the linguistic resources which mark translator/interpreter positioning. An array of scenarios and languages are covered, including Arabic, Chinese, English, German, Korean and Spanish. Originally published as a special issue of Target 27:3 (2015).

 

dagig


 

Related Posts

Correspondences and Contrasts in Foreign Language ...
views 354
Correspondences and Contrasts in Foreign Language Pedagogy and Translation Studies (Second Language Learning and Teaching) by Katarzyna Pi...
Investigating Translation
views 173
Investigating Translation Selected papers from the 4th International Congress on Translation, Barcelona, 1998 Allison Beeby & Dor...
Key Terms in Translation Studies
views 538
Key Terms in Translation Studies Giuseppe Palumbo 2009 E-Book: 221 English Pages Publisher: Bloomsbury Price: 1000 Toman Download: Ke...
Cosmopolitanism and Translation
views 502
Cosmopolitanism and Translation Investigations into the Experience of the Foreign Peranca Bielsa 2016 E-Book: 199 pages Publisher: 3.000 T...
Translation as Transformation in Victorian Poetry
views 555
FREE DOWNLOAD Translation as Transformation in Victorian Poetry Annmarie Drury 2015 E-Book: 312 English pages Publisher: CUP Download: Tran...