Key Cultural Texts in Translation 2018


Key Cultural Texts in Translation 2018

Kirsten Malmkjær & Adriana Şerban & Fransiska Louwagie 2018

E-Book: 336 English Pages

Price: 5.000 Toman

Download: Key Cultural Texts in Translation (Malmkjær & Şerban & Louwagie 2018).

راهنمای سریع دانلود، کلیک کنید .

In the context of increased movement across borders, this book examines how key cultural texts and concepts are transferred between nations and languages as well as across different media. The texts examined in this book are considered fundamental to their source culture and can also take on a particular relevance to other (target) cultures. The chapters investigate cultural transfers and differences realised through translation and reflect critically upon the implications of these with regard to matters of cultural identity. The book offers an important contribution to cultural approaches in translation studies, with ramifications across different disciplines, including literary studies, history, philosophy, and gender studies. The chapters offer a range of cultural and methodological frameworks and are written by scholars from a variety of language and cultural backgrounds, Western and Eastern.

Related Posts

Fascinated by languages, 2003
views 383
Fascinated by languages  Eugene A. Nida 2003 E-Book: 164 English Pages Publisher: John Benjamins Price: 1000 Toman Download: Fascinated ...
Machine Translation
views 509
FREE DOWNLOAD Machine Translation Linguistic Characteristics of MT Systems and General Methodology of Evaluation John Lehrberger & Lauren...
Rereading Schleiermacher
views 576
2016 Rereading Schleiermacher: Translation, Cognition and Culture Teresa Seruya & José Miranda Justo 2016 E-Book: 319...
Style in Translation 2015
views 765
Style in Translation: A Corpus-Based Perspective Libo Huang 2015 E-Book: 173 pages Publisher: Springer Price: 1000 Toman Download: ...
Multimodal Pragmatics and Translation
views 242
Multimodal Pragmatics and Translation A New Model for Source Text Analysis Sara Dicerto 2018 E-Book: 181 English pages Price...