Perspectives 2011:19:3

Perspectives: Studies in Translatology

Volume 19, Issue 3, 2011

Price: 1000 Toman

Table of Contents

Original Articles

1- Xinghe vs. yihe in English-Chinese translation – analysis from the perspective of syntact

ic construction

2- Contexts in poetic translation: iterability, event, openness

3- Dysfluencies in simulated English dialogue and their neutralization in dubbed Spanish

4- A contrastive analysis of the main benchmarking tools for research assessment in translation and interpreting: the Spanish approach

5- Course design and lesson planning in legal translation training

Book reviews

6- Translating Japanese texts

7- Traducción y asimetría

8-  [Linguistic complementarity and the utterance]

Miscellany

9- Corrigendum