Translation and Cognition,2010


Translation and Cognition

Gregory M. Shreve and Erik Angelone 2010

E-Book: 390 English pages

Price: 2.000 Toman

Download: Translation and Cognition (Shreve and Angelone 2010).

راهنمای سریع دانلود، کلیک کنید .

Translation and Cognition assesses the state of the art in cognitive translation and interpreting studies by examining three important trends: methodological innovation, the evolution of research design, and the continuing integration of translation process research results with the core findings of the cognitive sciences. Several of the volume’s essays focus on fruitful new process research methods, such as eye tracking and keystroke logging that have arisen to supplement the use of think-aloud protocols. Another set of contributions investigates how some central theories, concepts, and methods from our sister disciplines of psycholinguistics, cognitive psychology, and neuroscience can inform our understanding of translation processes and their development in novices and experts. Yet another set of essays argues that methodological innovation and integration with the cognitive sciences can lead to more robust research designs and theoretical frameworks to explain the intricacies of cognitive processing during translation and interpreting. Thus, this timely volume actively demonstrates that a new theoretical and methodological consensus in cognitive translation studies is emerging, promising to greatly improve the quality, verifiability, and generalizability of translation process research.



Related Posts

Staging and Performing Translation
views 318
Staging and Performing Translation Text and Theatre Practice Roger Baines & Cristina Marinetti & Manuela Perteghella 2011 نقشه سایت ...
Machine Translation,1994
views 609
Machine Translation: An Introductory Guide Douglas Arnold, Lorna Balkan, R. Lee Humphreys, Siety  Meijer & Louisa  Sadler 1994 E...
Can Theory Help Translators
views 239
Can Theory Help Translators? A Dialogue Between the Ivory Tower and the Wordface Andrew Chesterman & Emma Wagner 2010 E-Book...
On Translator Ethics, 2012
views 613
On Translator Ethics Principles for Mediation between Cultures Anthony Pym 2012 E-Book: 198 English pages Publisher: Joh...
Corpus-Based Translation Studies,2011
views 715
Corpus-Based Translation Studies: Research and Applications Alet Kruger, Kim Wallmach & Jeremy Munday 2011 E-Book: 321 English pages...