Translation Studies
Volume 9: Issue 1: 2016
Price: 1500 Toman
راهنمای سریع دانلود، کلیک کنید .
TABLE OF CONTENTS
Original Articles
1- Japanization and the Chinese “Madman”: Triangulating Takeuchi Yoshimi’s philosophy of translation
“In-between” a rock and a “third space”? On the trouble with ambivalent metaphors of translation
3- Post-traumatic growth at the international level: The obstructive role played by translators and editors of Rwandan Genocide testimonies
4- Towards an Intercivilizational Turn: Naoki Sakai’s cofigurative regimes of translation and the problem of Eurocentrism
5- Towards a multimodally oriented theory of translation: A cognitive framework for the translation of illustrated technical texts
Translation Studies Forum: Translation and the materialities of communication
6- Editorial Note
7- Translation and the materialities of communication
8- Response by Coldiron to “Translation and the materialities of communication”
9- Response by Armstrong to “Translation and the materialities of communication”
10- Response by Bachleitner to “Translation and the materialities of communication”
11- Response by Bassnett to “Translation and the materialities of communication”
Reviews
12- Brodsky Translating Brodsky: Poetry in Self-Translation
13- Roman Theories of Translation: Surpassing the Source
14- Essais d’histoire de la traduction. Avatars de Janus
15- Rethinking Medieval Translation: Ethics, Politics, Theory
Translation Studies aims to extend the methodologies, areas of interest and conceptual frameworks inside the discipline, while testing the traditional boundaries of the notion of “translation” and offering a forum for debate focusing on historical, social, institutional and cultural facets of translation.
In addition to scholars within Translation Studies, we invite those as yet unfamiliar with or wary of Translation Studies to enter the discussion. Such scholars include people working in literary theory, sociology, ethnography, philosophy, semiotics, history and historiography, theology, gender studies, postcolonialism, and related fields. The journal supports the conscious pooling of resources for particular purposes and encourages the elaboration of joint methodological frameworks.
