Investigating Translation


E-Book: 310 English pages

Price: 3.000 Toman

Download: Investigating Translation (Beeby & Ensinger & Presas  2000).

راهنمای سریع دانلود، کلیک کنید .

This volume brings together a selection of papers presented at an international conference on Translation Studies in Barcelona in 1998. The papers illustrate four areas that are of particular interest in translation research today in Europe, Asia and Latin America. The purpose of the first section, ‘Investigating Translation Paradigms’, is to reach a critical revision of existing paradigms and to develop new ones in approaching the translated text. The second section, ‘Investigating the Translation Process’, focuses on the skills, knowledge and strategies that make up translation competence. The third section, ‘Investigating Translation and Ideology’ addresses not only the ‘invisible’ influence of ideologies on the translator, but also the role of translators in transmitting ideology. The fourth section, ‘Investigating Translation Receivers’ envisages translators as communicators caught between the opposing trends of localisation and globalisation. This tension can be seen in the selection of the papers, some of which reflect on research carried out in recently established translation centres in Spain, while others discuss the latest work of scholars from long established centres in other countries.

Related Posts

Complexity Thinking in Translation Studies 2019
views 17
Complexity Thinking in Translation Studies Methodological Considerations Kobus Marais & Reine Meylaerts 2019 E-Book: 303 English page...
Contexts in Translating, 2001
views 727
Contexts in Translating  Eugene A. Nida 2001 E-Book: 138 English Pages Publisher: John Benjamins Price: 1000 Toman Download: Co...
Translation Criticism
views 1880
Translation Criticism Potentials and Limitations: Categories and Criteria for Translation Quality Assessment by Katharina Reiss, 1967 Translator:...
World Politics in Translation
views 242
World Politics in Translation Power, Relationality and Difference in Global Cooperation   Tobias Berger & Alejandro Esguerra 2018 E-B...
Translation and Conflict, 2006
views 541
Translation and Conflict: A Narrative Account Mona Baker 2006 E-Book: 201 English pages Publisher: Routledge Price: 1000 Toman Download: ...