Free Download
فصلنامه علمی – فرهنگی مترجم
سال بیست و پنجم
شماره 59، بهار 1395
فهرست مطالب
ترجمه بدون نظریه- ویرایش از دیدگاه نشر و ناشران
- ویراستاری از نگاه مقابل
- رامشگری در باغ: در باب ترجمه شاهنامه فردوسی
- گفت‌و‌گو با پیمان خاکسار
- مشکلات مترجم ادبی
- جوراب (در باب ترجمه ادبیات روسی به انگلیسی)
- معرفی یک مترجم: صفدر تقی‌زاده
- فردیت مترجم و تأثیر آن بر شیوه ترجمه او
- کارگاه ترجمه: توالی واژه در ترجمه همزمان
- ترجمه چیست: خورخه لوئیس بورخس
- به عبارت دیگر: موبی دیک
- جدیدترین ترجمه از هزار و یک شب به قلم محمدرضا مرعشی‌پور
- نگاهی به آخرین کتاب علی صلح‌جو
- آموزش ترجمه: بازآفرینی جمله
- از پست و بلند ترجمه فیلم: کازابلانکا
- چشم‌های السا
- طنز: در باب آموزش ترجمه ادبی
- نمونه ترجمه
«مترجم» فصلنامه ای است درباره ترجمه که از سال ۱۳۷۰ در مشهد منتشر می شود. صاحب امتیاز، مدیر مسئول و سردبیر این فصلنامه، دکتر علی خزاعی فر است. مخاطبان مجله «مترجم» ، مترجمان، بخصوص مترجمان ادبی، و مدرسان ترجمه و سایر علاقه مندان ترجمه هستند. «مترجم» ، پذیرای مقالات با موضوعات نظریه و عمل ترجمه ادبی، تاریخ ترجمه در ایران، آموزش ترجمه و نقد ترجمه است.
وبسایت فصلنامه: http://motarjemjournal.ir
Tags: آموزش ترجمه: بازآفرینی جمله, از پست و بلند ترجمه فیلم: کازابلانکا, به عبارت دیگر: موبی دیک, تاریخ‌نگاری ترجمه در دنیای مدرن, ترجمه بدون نظریه, ترجمه چیست: خورخه لوئیس بورخس, جوراب (در باب ترجمه ادبیات روسی به انگلیسی), چشم‌های السا, دانلود رایگان فصلنامه مترجم, دانلود رایگان مقالات فصلنامه مترجم, دانلود رایگان مقالات فصلنامه مترجم مشهد, دانلود فصلنامه مترجم, دانلود مقالات فصلنامه مترجم, رامشگری در باغ: در باب ترجمه شاهنامه فردوسی, طنز: در باب آموزش ترجمه ادبی, فردیت مترجم و تأثیر آن بر شیوه ترجمه او, فصلنامه علمی – فرهنگی مترجم, فصلنامه مترجم, فصلنامه مترجم دانلود رایگان, فصلنامه مترجم رایگان, فصلنامه مترجم رایگان دانلود, فصلنامهمترجم, کارگاه ترجمه: توالی واژه در ترجمه همزمان, گفت‌و‌گو با پیمان خاکسار, مژده دقیقی+مترجم, مشکلات مترجم ادبی, معرفی یک مترجم: صفدر تقی‌زاده, مقالات فصلنامه علمی – فرهنگی مترجم, مقالات فصلنامه مترجم مشهد, نقدِ نقدِ نقدِ ترجمه, نگاهی به آخرین کتاب علی صلح‌جو, نمونه ترجمه, ویراستاری از نگاه مقابل, ویرایش از دیدگاه نشر و ناشران