Perspectives: Studies in Translatology
Volume 23, 2015. Issue 3.
Download. Free Download
Table of Contents
Original Articles
1- A survey of machine translation competences: Insights for translation technology educators and practitioners.
2- The efficacy of terminology-extraction systems for the translation of documentaries.
3- The use of corpora as translation resources: A study based on a survey of Spanish professional translators.
4- Reclaiming Rio: Iconization and erasure of American English in the Brazilian Portuguese dubbing of an animated film
5- Highlight the lights: Towards strategies for audio describing lighting in film.
6- New trends of Chinese political translation in the age of globalisation.
7- Lacunae, myths and legends about conference interpreters: A diary study to explore conference interpreting practice in China
8- Translation and celebrity: The translation strategies of Haruki Murakami and their implications for the visibility paradigm
9- More Japanese than the Japanese: Translations of interviews with foreigners
10- A model for using the reflective learning journal in the postgraduate translation practice classroom
Book reviews
11- Diseños y métodos de investigación en traducción [Method and design in translation research]
12- La traduction des voix intra-textuelles/Intratextual voices in translation
13- Translation in modern Japan
14- Translation and language education: Pedagogic approaches explored