Recent Advances in Natural Language Processing Volume III: Selected Papers from RANLP 2003 Nicolas Nicolov & Kalina Bontcheva & Galia Angelova & Ruslan Mitkov 2004