The Oxford History of Literary Translation in English: Volume 4: 1790-1900 Peter France & Kenneth Haynes 2006