The Pragmatics of Translation

by Leo Hickey 1998

E-Book: 526 English pages

Publisher: Multilingual Matters

Price: 1000 Toman

Download: The Pragmatics of Translation (Hickey 1998). 

NECESSARY SOFTWARE: ADOBE DIGITAL EDITIONS

This volume’s 13 chapters show how translation is affected by pragmatic factors: relevance, politeness, co-operativeness, references, speech acts, discourse coherence, hedging, effects stimulated in readers of original and translated texts, distinctions between new information and what readers already know, what is presupposed and what is stated, space and time.