JoSTrans: The Journal of Specialized Translation

Issue 21 – January 2014

Special Issue: The professional aspects of translation

Download Link will be shown after payment. For 900 T. 

Table of Contents

1- Danglers in patient information leaflets and technical manuals: an issue for specialised translators?

2- Quality assurance in medical translation

3- Scientific rich images in translation: a multilingual study

4- Quantitative analysis of patent translation

5- How to translate culture-bound references: a case study of Turespanafs tourist promotion campaign

6- Profil et compétences des traducteurs/traductrices des départements de langues espagnole et française de la Direction générale de la traduction

7- Word recognition and content comprehension of subtitles for television by deaf children

8- La localización de webs dinámicas: objetos, métodos, presente y futuro

9- La traducción de marcadores discursivos (DM) inglés-español en los subtítulos de películas: un estudio de corpus

About JoSTrans

In today’s academic and professional environment, the growth of specialised translation has resulted in the development of a significant area in Translation Studies. JoSTrans aims to create a forum for translators and researchers in specialised translation, to disseminate information, exchange ideas and to provide a dedicated publication outlet for research in specialised, non-literary translation.