JoSTrans: The Journal of Specialized Translation

Issue 19 – January 2013

Special Issue: Machine Translation and the Working Methods of Translators

Download Link will be shown after payment. For 800 T. 

Table of Contents

1- The industrial process for quality machine translation

2- La traduction automatique : un outil pour les traducteurs ?

3- Vous avez dit post-éditrice ? Quelques éléments d’un parcours personnel

4- Société, technologie et traduction : perspectives et impacts

5- Acknowledging the needs of computer-assisted translation tools users: the human perspective in human-machine translation

6- What do professional translators think about post-editing?

7- Enseigner la révision à l’ère des wikis : là où l’on trouve la technologie alors qu’on ne l’attendait plus

8- Investigating the experience of translation technology labs: pedagogical implications

About JoSTrans

In today’s academic and professional environment, the growth of specialised translation has resulted in the development of a significant area in Translation Studies. JoSTrans aims to create a forum for translators and researchers in specialised translation, to disseminate information, exchange ideas and to provide a dedicated publication outlet for research in specialised, non-literary translation.