FREE DOWNLOADThe Role of Terminology in Movie Translation: Open Horizons Towards New Generations Of Glossarsies and Dictionaries

by Reza Jelveh, Ahmad Moinzadeh, Dariush Nejadansari, 2013

Paperback: 84 pages

Publisher: LAP LAMBERT

Language: English

Download: The Role of Terminology in Movie Translation: Open Horizons Towards New Generations Of Glossarsies and Dictionaries (Jelveh, Moinzadeh, & Nejadansari, 2013). FREE DOWNLOAD

This empirical study investigated the role of technical language on the translation performance. Authors have analyzed a considerable proportion of English TV series and movies and developed a unique error-based cinematic glossary of Intelligence services and security forces and examined its significance on the performance of movie translators. This study can open horizons to new generations of glossaries.