Translation, Linguistics, Culture, 2005

4+

FREE DOWNLOAD


Translation, Linguistics, Culture: A French-English Handbook


E-Book: 229 English pages

Publisher: Multilingual Matter

Download: Translation, Linguistics, Culture: A French-English Handbook (Armstrong 2005).



This book takes a linguistic approach to translation issues, looking first at the structural view of language that explains the difficulty of translation and at theories of cultural non-equivalence. A subsequent chapter on text types, readership and the translator’s role completes the theoretical framework. The linguistic levels of analysis are then discussed in ascending order, from morpheme up to sentence, while a summarising chapter considers various translation types and strategies, again considered in relation to text type, author and reader.


Related Posts

Translation Practices, 2009
views 437
Translation Practices Through Language to Culture Ashley Chantler & Carla Dente 2009   E-Book: 280 English pages Publisher: Ro...
Multiword Units in Machine Translation and Transla...
views 11
Multiword Units in Machine Translation and Translation Technology Ruslan Mitkov University of Wolverhampton Johanna Monti "L'...
Translating Italy for the Eighteenth Century
views 219
Translating Italy for the Eighteenth Century Mirella Agorni 2002 E-Book: 178 English Pages Price: 5.000 Toman Download:  Tra...
The Italian Encounter with Tudor England
views 384
The Italian Encounter with Tudor England A Cultural Politics of Translation Michael Wyatt 2005 E-Book: 390 English Pages ...
Agents of Translation
views 359
Agents of Translation John Milton and Paul Bandia 2009 E-Book: 348 English Pages Price: 1000 Toman Download: Agents of Translation (...