Category Archives: Literary Translation

Literary Translation

Translation and Literary Studies

Translating Frantz Fanon Across Continents and Languages

Reflections on Translation Theory

Literary Translation

The Practices of Literary Translation

Translation as Metaphor

Collaborative Translation

Translating Classical Plays

2016 Translation Studies Book

Rewriting Narratives in Egyptian Theatre

2017 Translation Studies Book

Authorizing Translation

2017 Translation Studies Book

Translation, Rewriting and the Manipulation of Literary Fame

To Be Translated or Not to Be, 2007

The Art of Translation, 2011

Style in Translation 2015

Translating Style

The Oxford History of Literary Translation in English

To Live as Long as Heaven and Earth

Vernacular Translation in Dante’s Italy

Specialised Translation

How Does it Feel

Written in the Language of the Scottish Nation

Free Download

Literary Translation in Modern Iran

Poetry Translating as Expert Action

Perspectives on Literature and Translation, 2013

Translation and the Poet’s Life

Tales and Translation

Literary Translation

Writing About Literature


The Oxford History of Literary Translation in English-Vol-4

The Bilingual Text

Translating the Garden